Iemand heeft het zwaar te pakken.
Nee, ik doe het niet. Het is maar een zomerding.
Waarom reis jij dan 5.000 mijl om hem te zien?
Het is niet om hem te zien. Ik ben hier net als jullie, om Ierland te zien, en de paddenstoelen.
Ik ken je al gans mijn leven, en ik heb jou nog nooit een aspirine zien nemen.
Mensen veranderen.
Als jouw vader hoort, dat jij zo veel verandert, geeft hij jou huisarrest...
tot jij een leuke katholieke jongen trouwt.
Misschien kan hij mij hier niet vertellen, wat ik moet doen.
Ik heb nog nooit paddenstoelen gehad, ga ik daar van uit mijn dak?
Je kan niet iets verkloten, wat al verkloot is. - Echt waar?
Nee, niemand is er ooit dood gegaan aan paddestoelen eten, die zijn natuurlijk.
Trouwens, stel je eens voor, wat die steroïden met jou hebben gedaan.
Die zijn leuk. - Die moet zich echt eens scheren.
Het element van verrassing. Wat doet de Marshall training daar aan?
Tijdelijke afleiding veroorzaakte mijn zondige gedachten.
Ik weet wel wat afleiding. - Ik heb mijn Hi Ya.
En ik heb de mijne. Dood en Coma.
Enig teken van die vagebond van een vriend van jou? - Hij is niet mijn vriend.
Nu nog niet.
Weet je het zeker, dat jij het goed vind, dat wij meegaan?
Jack en Joy hebben dit al een hele tijd gepland. - Waar is hij dan?
Misschien hebben zijn paard en wagen pech. - Jij was ook op school, in hoeveel klassen...
Kan jij je herinneren, dat hij op tijd was? - Eén, scheikunde.
Die moet zijn kar eens opknappen.
Hoe is het man? Het is goed om je te zien.
Hoe gaat het met je? - Goed.
Dan gaan we, Amerikaanse klootzakken.
Het verhaal is, dat ik jullie Amerikanen de reis van je leven beloofd heb.
Een paddestoelen reis moet buiten, één met de natuur.
De juiste omgeving, en de juiste mensen, dan is de trip probleemloos.
Niemand heeft dezelfde trip.
Sommigen worden bang, anderen krijgen hallucinaties, dus vecht er niet tegen...
je moet in de trip gaan, om er weer uit te komen.
Dit is dus een 'krijg de klere'. - In Amerika, hebben wij 'bongs'.
Misschien, maar je hebt zoiets, dat heet een 'krijg de klere'.
Waar heb jij het verdomme over? - Hallo, maar 'krijg de klere'.
Hoe dan ook, onze keuze van paddestoel, is geconcentreerd op de 'Libertycap'...
ook bekend als, de magische paddestoel. Ze staan er om bekend, dat zij eindeloze...
energie geven, visuele hallucinaties...
oncontroleerbare lachbuien, en diepgaande wijsheid.
Het lijkt erop dat wij Carlos Castenada op de voorbank hebben zitten.
Hoe kan jij zeggen, welke de juiste zijn? - Ja, ze kunnen geïdentificeerd worden...
aan de lange tepels op de hoeden. En er is niets dat lijkt op verotting.
Hoe nemen we ze? - We doen de paddestoelen in onze thee.
Ik drink geen thee. - Dit lijkt echt op een worstje.
Wanneer? In de rij.
Weet je zeker, dat dit een goede tijd is, om naar paddestoelen te zoeken?
Geen probleem. We hebben het hele park voor onszelf.
Het lijkt erg stil daarbuiten. - Welkom in Ierland.
Hebben jullie 'dogging' in Amerika? - Wat is dat?
Hij komt eindelijk thuis, voordat jij dat doet. We hebben een beruchte 'dogscene' daar.
En wat is dat?
Mensen doen het in een landelijke omgeving in hun auto, en mensen kijken daar dan naar.
Het paar in hun auto, laat drie keer hun licht knipperen, als een signaal...
voor de 'doggy' om binnen te komen, hij laat zijn broek zakken, zijn dingetje komt naar buiten...
zij zakken onder het raam, hij wipt hem erin, het meisje bezorgt hem een gelukkig einde.
Dat is goor. - We zijn de Conrads, weet je nog?
Ik doe mee. Ik ben Josh.
Ja, verdomme, dat is bloed.
Mijn god.
Heb jij het gezien? Heb je het naar buiten zien komen.
Wat is het?
Voorzichtig.
Het leeft nog steeds.
Dat arme ding.
Misschien moeten wij het naar de dierenarts brengen, en dan humaan laten vernietigen.
Wat doe jij? - Is dat humaan genoeg voor je?
- Jij bent slecht. - Wat, als dat bij jou zou gebeuren?
Het is tenminste uit zijn lijden.
Wat willen ze? - Dat is hun maaltijd.
- Wat is dat, Dr. Munro? - Ik denk, dat wij dat inheemsen noemen, mensen.
Houd je kop.
Het eerste als eerst. Regel nummer één. Geen mobiele telefoons.
Jongens, wij gaan zo meteen een trip maken. Op een trip, hallucineer je.
Als je hallucineert, bel je mama, controleer je ogen, probeer de bossen te zien.
of het eindigt, met dat je de politie belt, of de ambulance.
Op tijden van zo een schaamte, wil je geen toegang tot een telefoon hebben.
Trouwens, het maakt de natuur van streek.
Ik ben verloren, zonder mijn mobieltje. - Daarom zijn wij hier.
Hij kan niet beslissen over mijn vrijheid.
Maak mij de sheriff dan.
Goede man.
Geen tampons. - Verkeerd.
Bedankt, mam.
Maak je geen zorgen, ik ben jou niet vergeten. Snoep.
De manier, waarop de tijger het zesde zintuig perfectioneert.
Ik zal elk voorwerp raken, voordat het de grond raakt.
Ik was niet klaar.
Dus Holly. Jij en Troy?
Krijg jij er niet genoeg van, al dat tijgergedoe? - Nee, dat is anders, het is een gedeelte. ...
van zijn oosterse vechtkunst. - Ja, ik heb meer nodig.
Zoiets, als hij kan op één voet staan, één uur lang.
Ik wed, dat dingen zo ook werken.
Leuke meiden hebben ook een beurt nodig, dat is alles wat ik wil zeggen.
Genoeg nu, met die gids. Wij zijn hier, om het leven te leven, niet om er over te lezen.
Toen ik weg ging, was ik als de dood, dat mijn vader, mij naar zo een plaats als dat zou sturen.
Ik weet het niet, met die jongens kun je denk ik een hoop plezier beleven.
Hij negeert mij. Ik had niet moeten komen, jij bent hier met Pluto...
Troy is met Holly. Dit is beschamend. - We zijn hier nog maar net.
Ontspan een beetje.
Voor één keer in je leven, laat het gaan. Neem wat paddestoelen, en maak plezier.
Dan zullen we zien, wat er gebeurt met Jake. - Denk je?
Ik weet het.
Ik doe mee.
Je vindt ze in kleine groepjes, en je kan ze herkennen, aan kleine tepels op hun hoedjes.
Hoe weet jij hier zo veel over? - Toen ik voor het eerst op het internaat...
in Engeland, was er een shik die vertelde mij de meeste namen, maar dit spul...
vooruit maar, je vergat die oranje troep.
Verdomme, die moeten op hun hoogtepunt zijn.
Zijn die gevaarlijk? - Ja, die met die zwarte tepels zijn dodelijk.
Die kwade jongens hier, met die zwarte tepels, is de meest dodelijke schimmel.
Die groeien maar eens in verscheidene seizoenen. - Die zien er net als die andere uit.
Dat zijn ze niet. - Wat, als wij ze nu eten?
Op zijn minst, explodeert jouw hart, of jouw longen, of nieren.
Wat zijn de goede eigenschappen? - Als je blijft leven?
Ja, als je blijft leven.
Volgens oude Ierse joden, zij geloven, dat het de poort is naar een andere dimensie.
Ze gaven de mogelijkheid, om te communiceren met de doden.
Onbeheerste geweldadigheid. Gedaanteverwisseling.
En ten laatste, vooruitziende blik. De gave van voorgevoel.
Laten we gaan, we kunnen maar beter de anderen waarschuwen.
Jij hebt een vriendin, en ik heb Troy. Herinner jij je dat?
Maak een beetje lol, Lisa vindt dat wel goed.
Nee, het is niet leuk, om je vriendin te bedriegen.
Ja, dat is het wel.
Wacht. Wat was dat? - Dat was niets.
Ik vind het hier niet leuk. Laten wij de anderen gaan zoeken.
Ik maakte maar een grapje. Ik zou nooit met jou gaan.
Wat was jij aan het doen, ver weg van de menigte?
Kijk mij aan. Tyra?!
Kijk mij aan. Jij hebt mij doodsangst aangejaagd. Is alles goed.
Wat deed jij? - Ik zag de kreupele.
Ik wist dat jij zou komen. Ik heb het gezien.
Deze geven geheugenverlies, je kon wel sterven. - Ik zag jou.
Je moet het even rustig aan doen. Het gif zit nu in jouw lichaam.
Jij gelooft mij niet. - Probeer het. Probeer op te staan.
Ik kan dingen zien. Toekomsten. - Je moet heel veel water drinken.
Ik wist, dat hij mij zou komen redden. - Drink.
Je begrijpt het niet, ik zag hem mij zoenen,
en ik wist, dat ik dat eerder had gezien.
Slaap. Je voelt je veel beter als je wakker wordt.
Ik wist het daarvoor.
Ik heb gehoord, dat jullie iets hadden.
Zij vindt je al leuk, en nu heb je haar leven ook gered?
Je weet, dat ik haar geen pijn wil doen. - Jij doet haar pijn? Dan vermoord ik jou.
De eerste met opwindingen, neem dit mee als snuivertje.
Morgen, gaan we trippen.
Vertel ons een spookverhaal. - Vertel ons, van de Benji.
Goed idee.
- Of 'The Evil Leprekon'.
Hebben jullie die film gezien, 'The Evil Leprekon', die is zo eng.
Benji's en Leprekon's, dat is troep.
Geld halen, uit dom sentiment, van Amerikanen zoals jullie.
Het is allemaal een verzinsel, zoiets bestaat niet.
Er is maar één eng verhaal, in de wereld, en je weet wat dat is.
Het ware verhaal. Want als het waar is, kan het jou ook overkomen.
Weet je waar dit heengaat?
Er is een verlaten huis hier. Blijkbaar niet ver hier vandaan.
Daar werd een jonge zondaar naar toe gestuurd. Zijn naam was Lang Gareth.
Het was eigendom, van die religieuze orde. Zoiets, als de christelijke broeders.
Zij zijn bekend als de 'black nights'
Die 'black nights' waren een paar rottige klootzakken, niets christelijks aan.
De meeste eindigde hier, nadat ze alle missies gedaan hadden...
de kritieke plekken, Sierra Leone, Liberia, Congo, Rwanda...
en God weet, wat voor plaatsen ze hebben gezien, te leven tussen...
seriemoordenaars, en kannibalen.
Houd op. - Lieverd, ik bescherm je. Het is goed.
Ga door.
Verschrikkelijke dingen gebeurden in dat huis, als je niet volgens hun regels leefde.
Ik bedoel, ze behandelden de kinderen als honden, letterlijk.
Als een kind brutaal was, geen melk en koekjes, maar werd naar de kennel gestuurd...
om bij de wrede godshonden te leven.
De legende zegt, dat er een zwarte broeder was, die was een complete gestoorde sadist.
hij stopte stalen messen in een oude Ierse gevechtsstok, en sloeg de kinderen ermee.
Hij nam de ergste jonge zondaars mee naar de voorraadkamer, hing ze op, en...
beweerde dan, dat ze zelfmoord hadden gepleegd.
Noem anderen, daar sneed hij de tong van uit, iedereen die tegen hem was.
Tot op die ene dag...
Die twee jonge zondaars, tweelingen,
het waren moeilijke jongens, maar stonden elkaar zeer na.
Ze werden gesnapt, toen ze stenen aan het gooien waren naar de kerk.
De zwarte broeders sneden in zijn gezicht, en lieten...
hem een zak over zijn gezicht dragen, om de beenderen te verbergen.
toen besloot hij zijn tweelingbroer op te hangen.
En dwong zijn broer ernaar te kijken, hoe hij daar hing.
Hij gaf hem de doopnaam, de eenzame tweeling.
Die jongen, na alles wat hij gezien had,
had niets anders dan haat en boosheid in hem. Hij zwoer dat hij wraak zou nemen.
Hij ging naar buiten, en plukte drie pond vergiftigde paddestoelen.
En stopte die in de soeppan van de zwarte broeder.
Hoe weinig wist hij er van.
Denk er over na. Al die seksuele druk, op die goede oude katholiek.
Schuld en geweld, losgelaten.
En toen? - Ja, kom op. Voor de dag ermee.
Achtenzeventig mensen werden die avond uitgemoord. Een ongelofelijke slachtpartij.
Eén overlevende was er gevonden. Dat joch, dat bij de honden leefde.
Voor twee lichamen is nooit rekenschap gegeven.
De zwarte broeder, en de eenzame tweeling.
Ze zeggen, dat zij nog hier in de bossen zijn.
Jezus Christus, genoeg. - Ik zou niet zo...
godslasterlijk praten als ik jou was, Barney zou zich daar aan ergeren.
Kloot niet zo met haar, man. - Ja, en ik wil geen nachtmerries hebben.
Serieus, er gebeuren hier rare dingen tijdens het paddestoelenseizoen.
Er worden vermeldingen gedaan, van vreemde figuren die in het bos op de loer liggen.
Mensen die door stenen geraakt worden, zomaar uit het niets.
Sommige worden zelfs vermist, alleen hun lichamen duiken verminkt op.
Maar ze hebben allemaal één ding gemeen. De verwondingen zijn aangebracht...
door een 3 inch stalen blad. - Ik hou niet van dit verhaal.
Zij heeft gelijk. Houd je kop.
Bedankt voor de hartaanval in mijn slaap. - Ja, bedankt Jake.
Dit is dus het einde van het verhaal?
Lieverd, we moeten dit morgen pas doen.
Dat weet ik, maar het zou de seksuele ervaring tienvoudig verhogen.
Er is daar iemand. - Liefje, daar is niemand.
Het zijn de paddestoelen. - Nee, er was wel iemand.
Die klootzak. - Ga daar niet naar toe.
Bluto! Kom hier!
Jij glurende klootzak. Ik weet dat jij bij mijn tent stond.
Nee, maar jij staat bij de mijne.
Heb jij die steroïden gezien, Kijk, wat die met jou doen.
Niet doen, Troy. - Waarom niet?
Jij raakt gewond. - Nee, ik ken de oosterse gevechtsport.
Is alles goed? - Het spijt mij.
Jij hebt mijn neus gebroken! Je slaat mensen niet zo in het gezicht!
Wij waren de hele tijd aan het slapen. - Zeg dat niet.
Denk jij, dat hij naar jouw harige snor wilde gluren?
Weet je trut? Mijn tieten zijn tenminste echt.
Wil je het zo spelen? Ik zal dat haar zo uit je trekken.
Jongens, rustig aan. - Daar was wel iemand.
Ik was het. Ik moest pissen, ik liep voorbij jouw tent.
Tara, het is al laat, iedereen is moe. Kom, maak het goed.
Ga weg bij mij. - Luister, ik was het niet.
Wie was het dan? - Meen je dat serieus?
Ik ben dit zo zat. Dat wij zo kibbelen, jouw humeur...
dat verandert, als je aan die stomme steroïden zit, het vechten, jouw pukkelige kont.
En het meest van alles, jouw perverse gedrag.
Ik zal het anders doen. - Ga jij weg, of ik?
Jij bent zelf ook niet zo geweldig. - Wat?
Je laat winden, in jouw slaap. - Dat doe ik niet!
Alles goed met je?
Ja, alles is goed.
Doezelig. Alsof ik een hersenschudding heb.
Ik wist, dat er iets ergs zou gebeuren.
De paddestoelen gaan op die manier uit jouw systeem, je moet echt rusten.
Ik wist dat hij gewond zou raken.
Jij nam de schuld op je.
Alles, voor een beetje rustig leven. - Jij was de hele tijd hier.
Ja, ik weet het. Ik denk dat de mensen een beetje bang zijn geworden door dat spookverhaal.
Je bedoelt dat ware verhaal? - Nee, het is maar een verhaal.
Een jongen, houdt een jongen voor de gek.
De gave van het voorgevoel. - Ik wist, dat jij zou komen.
Er is een verlaten huis, vreemde dingen gebeuren hier, in het bos.
mensen zijn verdwenen...
Ze verdwijnen in het bos. Het was maar een verhaal.
Bluto...
Hé, je bent terug!
Wel, wel, wel... - Je kan praten.
Dat is omdat je buiten je zinnen bent. - Heb je een meisje gezien?
Ze ging daarlangs.
Bedankt. - Dat zou ik niet doen als ik jou was.
Waarom niet? - Je weet dat je verdoemd bent?
Ik weet het. - Ik bedoel, dood verdoemd...
Je bent gewoon een verdomde koe - Een verdomde koe, die verdomd kan praten.
Ik moet gaan. - Ja, daag.
Ja, teef. Hallo, hallo!
"Doggers?"
Laat me binnen! Geef het me.
Je wil wat ik heb, lieverd. Zie je dat?
Daarover heb ik het.
Verdomme, wat is...
Wie is daar?
Bluto!?
Ze spreekt.
Ze is een verdomde koe. - Bluto?
We moeten terugkeren. - waarheen?
Naar Lisa.
Ja, naar Lisa.
Je bent stoned. Dat is niet veilig.
Koeien kunnen niet praten. - Nee, koeien kunnen niet praten, kalm maar.
Ja, kalm maar.
Nee, kalmeer jij maar. Slaap maar.
Ik wil zijn ballen in een strop.
Bluto!? Hij moet er weer vandoor zijn.
Praatte die gek met een koe? - Hij is gek aan het worden.
En dan. Hé, idioot dit is niet grappig!
Hij is weg. - Hij speelt spelletjes.
Ik weet dat je nijdig bent, oké, maar we moeten hem vinden.
Laat hem maar afkomen. Dan kan je hem tegen zijn kont trappen.
Goed.
Luister. - Dat zijn de andere gasten, we gaan terug...
Al die paddenstoelen, ongelofelijk!.
Is Bluto terug? - Ik dacht dat hij bij jullie was.
Nam hij geen ontbijt? - Een verhelderend ontbijt.
Jullie begonnen zonder ons? - We moeten hem vinden.
Ik had een droom. Er zou hem iets ergs overkomen.
Het was maar een droom. - Je hallucineert.
Iets heel ergs kan er gebeurd zijn met Bluto. - Die dingen gebeuren.
Schatje, wees eens neutraal. Bluto staat bij niemand positief aangeschreven vandaag.
Hij nam de meeste paddenstoelen. - Kijk wat hij met mijn haar deed!
Het staat je mooi. - Denk je dat echt?
Denk je dat het mij mooi staat? Geef me daar wat van.
Wat doe je nu, Lisa?
Wat iedereen doet. - Het is een klootzak.
Mooi is dit. Dit was voor 6 man, dus Bluto zal wel serieus hallucineren.
Ik denk dat hij dat emotioneel niet aankan.
Het wordt steeds beter. - Luister je nu naar me?
We hebben de mobieltjes in de wagen, we kunnen iemand bellen.
De telefoons zijn weg. - En als we nu een noodgeval hebben?
Dan zijn we erbij.
Ik ging nogal uit de bol vorige nacht?
Ik weet het.
Bluto ook denk ik, maar hij is een lul.
Als je zoiets doet, schep je er niet mee op. - Als ik het niet was, en hij niet, wie dan wel?
Goeie vraag, nietwaar.
Het waren waarschijnlijk de bosbewoners van gisteren...
- We draaien rondjes, waar zijn de jongens? - We vinden hem wel.
waar? - Ik weet het niet.
Verkeerden schoenen. - Zwijg.
Daar is iemand! Hallo!
Waar? Ik zie niets. - Daarzo, hallo!!
Ze komen. Rennen!
Wat gebeurt er? Wat heb je gezien?
Wat zag je? Was het zo erg? - Ik weet het niet.
Zeg niet dat er iets raars was daar.
Dat was het niet.
Wel dan, wie was het?
Ik ben niet zeker, maar hij was gans zwart gekleed, zoals in de droom die ik had.
In jouw droom? Laat je me zo snel lopen voor iets dat je in je droom zag?
Het doodde Bluto.
Dat is krankzinnig. - We moeten hier weg.
Ik had nooit van die paddenstoelen mogen eten.
Je vroeg het, Lisa. - Je verzekerde zijn dood.
In de droom. - Je maakt me bang.
Ik had een overdosis aan heroïne paddenstoelen, ik weet niet wat er gaande is in mijn hoofd,
wat echt is of niet, maar ik zie dingen voordat ze gebeuren.
Wat bedoel je? - Ik wil dat het ophoudt.
We moeten de politie bellen.
Ze heeft gelijk.
Als je ze dan ziet, zeg dan dat het ons spijt, dat wij niet eerder...
hebben gebeld, omdat Bluto onze telefoons heeft gestolen.
Zie je waarvan deze kikker komt? Dat is hevige shit, man.
Tara! - Je hebt een speurhond nodig,
om hier iemand te vinden, man. - Ze moeten gevonden worden.
Bluto!?
Hoor je dat? - Ja.
Mijn voeten doen ontzettend pijn.
Je had niet moet vertrekken, zonder goede schoenen.
Als je misschien wat beter op jezelf lette, moest je verloofde me niet steeds controleren,
elke keer als je je rug omdraait.
Niet vechten!
Help me hieruit!
Bluto!
Mijn God, het is Bluto!
Kalmeer nu!
Dit is niet echt.
Het is maar een trip. - Ja, het is maar een trip.
We kunnen niet allemaal dezelfde hallucinatie hebben!
Wat is er?
Er beweegt daar iets.
Misschien zijn het Jake en Troy. Blijf hier.
Rennen! Sta op en ren weg!
Nee, Holly! Niet uit elkaar gaan!
Ik ben zo bang!
Hallo?
Is daar iemand?
Wil je me helpen, alstublieft? Iemand wil me doden.
Je kan binnenkomen en erover praten.
Heb je een telefoon? - Die hebben we.
Moeilijke jacht. We hadden een ganse dag nodig met het lichaam.
Je moet niet naar hem luisteren? Hij is niet goed bij zijn hoofd, liefje.
De telefoon staat daar.
We nemen haar laarzen ook, Ernie?
Een wandelde gek, die man.
Hij doet het niet. - Je vroeg of we een telefoon hebben.
Je vroeg niet of hij werkte.
Vangst van de dag, Ernie.
Was er geen contact?
Er is tractor. Naar de vaantjes met beerwagen en al.
Alstublieft, ik heb spullen genomen. Iemand wil me vermoorden.
Niet erg. Dat hebben wij ook al gedaan, kijk maar rond.
De paddenstoelen, zijn goed voor onze motor. Ze houden je jong.
We nemen ze al vanaf we in het tehuis waren.
Waren jullie daar? - Ja, als we ontwaakten,
sloot ma ons op bij de varkens.
Totdat deze kerel hier zich begon op te houden met de...
Niet ik, zijn enige zwakte was dat hij inzat met een gewond kalf, vastgebonden om te sterven.
Mooie tong van een stierenkalf.
Zoals schuurpapier.
Zij heeft een mooie tong, Ernie.
Er was een man, volledig in het zwart.
Dat is de zwarte broeder. - Nee, hij is niet echt.
Maar het is toch gebeurd. - Nee, dit is niet echt.
De verdomde waardheid.
Het kan erger zijn. Of die rotzooi ertussenin. - Of een waarschuwing.
Houd die pook maar gereed Blade Boy.
Heb je een toilet?
Ja, achterin.
Help!
Eens moet ik gevonden worden...
Waarom schreeuw je? Er niemand hier.
Holly?!
Dus, jij en Tara is dat serieus? - Nee, het is een lieverd...
Ze was zo nijdig toen ze vernam dat ik deze trip ging maken.
Ze zei dat ze het wel ziet zitten. - Geloof je dat?
Echt waar, je maakt me paranoïde.
Kom op, ze wil je ballen.
Troy? - Dat is Holly.
Nee, het klinkt als Tara.
Troy? - Jake!
Serieus mensen, dit is niet grappig. - Serieus mensen, dit is niet grappig.
- Dit is de trip, niet, gebeurt er dit? - Ja, juist naar de hel hiermee.
Het is Bluto, man.
Troy?
Lopen.
Holly?! - Tara!
Heb je Holly gevonden? - Nee, maar wel dit.
Ik denk dat de verhalen van Jake waar zijn. En wat met Bluto dan?
Lisa. We moeten haar vinden.
Tara?
- Jake! - Ga naar het huis!
Nee wacht op ons! - Daar kunnen ze je helpen.
We moeten Holly vinden! - Ik versta je niet, ga naar het huis!
We kunnen Holly niet achterlaten. - Ik wel.
Ik heb een gevoel... - Je gevoel bracht ons in nare omstandigheden.
Het is waar, Lisa. Ze is hier ergens, ik voel het.
Oké, als dit waar is, wat gebeurt er dan vervolgens?
Zie je wel, dat zag je niet aankomen.
Waarom schreeuw je? Er is hier niemand.
Wie roept ze?
Louis, hij had nooit ons geheim mogen weten - We hadden hem nooit mogen laten gaan.
Rustig maar.
Ben je in orde. Was je bij die school? Arm kind.
Ik heb snoep.
Het is oké.
Ik wil enkel je vriendin zijn.
Ben je in orde?
Je deed me schrikken. Zag je iets?
En Holly?
Holly is dood.
Nee, dat kan niet.
Kijk daar maar, in het water.
Er was hier een bijl. - Dat was in de droom.
Kijk bij het touw.
Hoe wist je dat? Ik zei je toch dat het voorkwam in mijn droom.
Wie is de volgende?
Ik.
Nee, ik ben de volgende.
Laat me niet alleen! - Het spijt me, ik ben doodsbang...
Alstublieft, kom terug!
Zie je de meisjes?
Ik weet het niet. We kunnen het niet wagen, komaan.
Wacht tot we ze gezien hebben.
Jake?
Troy?
Dit is klote.
Het zouden zij kunnen zijn?
Troy..? - Tara?
Smerige hoer.
Let op de deur!
Sul.
Jake...?
Kijk me aan. Als we dit samen doen, raken we hier weg.
Het is hier, ik voel het.
Wacht hier.
Ik hou van je, Tara.
Ik heb er hier eentje gevonden.
Het is niet hem.
Hij is het niet.
Hij is niet degene... - Een lelijke snee daar, ik verschoon ze even.
Geen angst, het duurt niet lang meer, voordat je in het hospitaal bent.
Regel 1: Geen mobieltjes. - Bluto heeft onze mobieltjes meegenomen!
Vlug Tara! - Ik help je uit je lijden.
Niet de mijne.
Hou zou je het vinden, als ze dat bij jou deden? - Je bent gek.
Ze was zo nijdig toen ze ontdekte dat ik deze trip ging maken.
Waarom deed je dat! - Omdat ik erbij was.
Teef!
Ik dacht we niet bang hoefden te zijn.
Ik hou van je, Jake. Ik ook van jou Tara.
Mijn vrouw is Amerikaanse. Onze 2 kinderen zijn daar ook geboren.
Ik denk dat we teruggaan. Zij heeft daar familie, begrijp je.
Kan je me helpen.